• உங்கள் கணினியில் ஸ்டீம் செயலிழந்தால், முதலில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்வதாகும்.
• நீராவியை நிர்வாகியாக இயக்க முயற்சிக்கவும். இது நிரலுக்கு உங்கள் கணினிக்கான முழு அணுகலை வழங்கும்.
• Steam இன் AppCache கோப்புறையில் நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து விளையாடிய அனைத்து கேம்களிலிருந்தும் தற்காலிகத் தரவு உள்ளது. இந்தக் கோப்புறையானது சிக்கலைச் சரிசெய்கிறதா என்பதைப் பார்க்க, நீங்கள் அதை நீக்க முயற்சி செய்யலாம்.
• Steam சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்ய, Fortect PC பழுதுபார்க்கும் கருவியைப் பதிவிறக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.

Steam என்பது ஒரு கேம்களின் டிஜிட்டல் நகல்களுக்கான நன்கு அறியப்பட்ட தளம் மற்றும் சிறந்த கிளவுட் அடிப்படையிலான விளையாட்டு நூலகங்களில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், மிகச் சிறந்தவை கூட எப்போதாவது சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றன, இது முற்றிலும் இயல்பானது.

நீராவியில் மிகவும் பொதுவான சிக்கல்களில் ஒன்று, துவக்கத்தின் போது அல்லது கேம் லைப்ரரியில் உலாவும்போது அது சீரற்ற முறையில் செயலிழக்கிறது. சிலர் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலை Steam திறக்காது.

ஆன்லைன் கேமை விளையாடி, Steam செயலிழந்தால், இது சிக்கலாக இருக்கலாம். உங்கள் கேமில் இருந்து துண்டிக்கப்படுவீர்கள், தற்போதைய போட்டியை இழக்க நேரிடும், மேலும் ஆன்லைன் மேட்ச்மேக்கிங்கின் போது AFK ஆக இருப்பதற்காக அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.

இந்தச் சிக்கல் குறிப்பிட்ட காரணத்தையோ காரணத்தையோ சுட்டிக்காட்டவில்லை என்றாலும், சில அறியப்பட்ட தீர்வுகள் சிக்கலை விரைவாக தீர்க்க உதவுங்கள்.

விண்டோஸில் ஸ்டீம் தொடர்ந்து செயலிழந்தால் அதைச் சரிசெய்வதற்கான சிறந்த வழிகளை இன்று நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.

சரியாகப் பார்ப்போம்!

• மேலும் பார்க்கவும்: என்விடியா கட்டுப்பாடுபேனல் செயலிழந்து கொண்டே இருக்கிறது

நீராவி செயலிழந்து கொண்டே இருப்பதற்கு பொதுவான காரணங்கள்

நீராவி செயலிழக்கும் சிக்கலைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் முன், இந்தச் சிக்கலுக்குப் பின்னால் உள்ள பொதுவான காரணங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். சாத்தியமான காரணங்களைத் தெரிந்துகொள்வதன் மூலம், நீங்கள் சிக்கலைச் சரிசெய்து பொருத்தமான தீர்வைக் கண்டறியலாம். நீராவி செயலிழக்கச் செய்வதற்கான சில பொதுவான காரணங்கள் இங்கே உள்ளன:

• காலாவதியான கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள்: காலாவதியான கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள் இணக்கத்தன்மை மற்றும் செயல்திறன் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும், இதனால் நீராவி செயலிழக்கச் செய்யலாம். இதுபோன்ற சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை எப்போதும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• போதுமான நினைவகம் அல்லது சேமிப்பக இடம்: நீராவி கேம்கள் சீராக இயங்க போதுமான நினைவகமும் சேமிப்பக இடமும் தேவை. உங்கள் கணினியில் போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்றால், அது நீராவி செயலிழக்கச் செய்யலாம். இந்தச் சிக்கலைத் தடுக்க தேவையற்ற அப்ளிகேஷன்களை மூடிவிட்டு சிறிது இடத்தை விடுவிக்கவும்.
• சிதைந்த அல்லது காணாமல் போன கோப்புகள்: நீராவி சரியாகச் செயல்பட பல்வேறு கோப்புகளை நம்பியுள்ளது. இந்த கோப்புகளில் ஏதேனும் சிதைந்தால் அல்லது காணாமல் போனால், அது இயங்குதளத்தை செயலிழக்கச் செய்யலாம். கேம் கோப்புகளின் ஒருமைப்பாட்டை சரிபார்ப்பது அல்லது AppCache கோப்புறையை நீக்குவது போன்ற தீர்வுகள் இந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க உதவும்.
• இணக்கச் சிக்கல்கள்: உங்கள் இயங்குதளம் அல்லது பிற மென்பொருளில் இணக்கத்தன்மை சிக்கல்கள் இருந்தால், Steam செயலிழக்கக்கூடும் உங்கள் கணினி. நீராவியை நிர்வாகியாக இயக்குவது அல்லது உங்கள் விண்டோஸைப் புதுப்பிப்பது இவற்றைத் தீர்க்க உதவும்சிக்கல்கள்.
• பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகள்: சில நேரங்களில், தற்காலிக பிழைகள் அல்லது மென்பொருளில் உள்ள குறைபாடுகள் காரணமாக நீராவி செயலிழக்கக்கூடும். உங்கள் கணினியை ஒரு எளிய மறுதொடக்கம் இந்த சிக்கல்களை அகற்ற உதவும்.

இந்த பொதுவான காரணங்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், சிக்கலின் மூல காரணத்தை நீங்கள் சிறப்பாகக் கண்டறிந்து, நீராவியை சரிசெய்ய இந்தக் கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருத்தமான தீர்வுகளைப் பயன்படுத்தலாம். செயலிழக்கும் சிக்கல்.

சரி 1: உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்

Steam போன்ற பயன்பாடுகளில் உள்ள சிக்கல்கள் மற்றும் சிக்கல்களை சரிசெய்ய எளிதான வழி உங்கள் இயக்க முறைமையை மறுதொடக்கம் செய்வதாகும். இந்த வழியில், உங்கள் கணினி ஆதாரங்கள் சரியாக ஏற்றப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் உறுதிசெய்யலாம்.

உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்வது உங்கள் இயக்க முறைமைக்கு ஏதேனும் தற்காலிக பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகளை நீக்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கும்.

பின்தொடரவும். உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய கீழே உள்ள வழிகாட்டி:

1. உங்கள் விசைப்பலகையில், தொடக்க மெனுவை அணுக Windows Keyஐ அழுத்தவும்.
2. Power Options தாவலைத் திறக்க ஆற்றல் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. இறுதியாக, மறுதொடக்கம் என்பதைக் கிளிக் செய்து, உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய காத்திருக்கவும்.

முடிந்ததும், நீராவியை மறுதொடக்கம் செய்து, நிரல் இன்னும் செயலிழந்தால் கவனிக்கவும்.

சரிசெய்யவும். 2: நீராவியை நிர்வாகியாகத் தொடங்கு

கேம் புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கி நிறுவ, உங்கள் ஹார்ட் டிரைவை அணுக, ஸ்டீமுக்கு படிக்க மற்றும் எழுதும் அனுமதிகள் தேவை. உங்கள் கேம்களுக்குத் தேவையான டைரக்ட் எக்ஸ் ஏபிஐகள் மற்றும் பிற நிரல்களை நிறுவுவதற்கு இது சிஸ்டம் கோப்புகளை மாற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.

ஸ்டீமில் சரியானது இல்லை என்றால்அனுமதிகள், நிரல் கணினி கோப்புகளை மாற்ற அல்லது உங்கள் வன்வட்டில் எழுத முயற்சித்தால் அது செயலிழந்து அல்லது பிழைகள் ஏற்படலாம்.

இதைச் சரிசெய்ய, உங்கள் கணினியில் முழு அணுகலை வழங்க ஸ்டீமை ஒரு நிர்வாகியாக இயக்கவும்.<6

1. உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில், நீராவி மீது வலது கிளிக் செய்து, பண்புகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2. இணக்கத்தன்மை தாவலுக்குச் சென்று, இந்த நிரலை நிர்வாகியாக இயக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. விண்ணப்பிக்கவும் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். மாற்றங்களைச் சேமித்து, பண்புகளை மூடவும்.

உங்கள் கணினியில் நிரல் இன்னும் செயலிழந்ததா எனச் சரிபார்க்க, இரண்டு நிமிடங்களுக்கு Steamஐப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.

• மேலும் காண்க: [நிலையானது] Microsoft Outlook திறக்கவில்லை

சரி 3: AppCache கோப்புறையை நீக்கு

Steam இன் AppCache கோப்புறையில் நீங்கள் விளையாடிய அனைத்து கேம்களிலிருந்தும் தற்காலிக தரவு உள்ளது பதிவிறக்கம் செய்து விளையாடியது, மேலும் கேம்களை விரைவாக ஏற்றுவதற்கும் அவற்றின் ஒட்டுமொத்த செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கும் ஸ்டீம் இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்துகிறது.

இருப்பினும், இந்தத் தரவுகளில் சில சிதைந்து, ஸ்டீம் அதை அணுக முயன்றபோது செயலிழக்கச் செய்திருக்கலாம்.

இதைச் சரிசெய்ய, Steam இன் AppCache கோப்புறையை நீக்க கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்றவும்:

1. முதலில், Windows இல் File Explorer ஐத் திறந்து C:\Program Files (x86)\Steam க்கு செல்லவும். .
2. இப்போது, ​​கோப்பகத்தில் AppCache கோப்புறையைக் கண்டறியவும்.

3. கடைசியாக, AppCache கோப்புறையில் வலது கிளிக் செய்து, நீக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

உங்கள் கணினியில் மீண்டும் Steam ஐத் திறந்து, AppCache கோப்புறையை நீக்கிய பிறகு அது செயலிழந்ததா எனச் சரிபார்க்கவும்.

சரி 4: கிளையண்டை நீக்குRegistry.blob

ClientRegistry.blob என்பது உங்கள் பயனர் தரவு மற்றும் நிறுவப்பட்ட அனைத்து கேம்களுக்கான பதிவுத் தரவையும் வைத்திருக்க Steam ஆல் பயன்படுத்தப்படும் கோப்பு. துரதிருஷ்டவசமாக, ClientRegistry.blob கோப்பு எளிதில் சிதைந்துவிடும், மேலும் அதை நீக்குவது Steam இல் உள்ள 30% சிக்கல்களை சரிசெய்வதாக அறியப்படுகிறது.

உங்கள் கணினியில் ClientRegistry.blob ஐ நீக்க கீழே உள்ள படிகளைப் பார்க்கவும்:

1. எதற்கும் முன், Task Managerல் Steam இயங்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்யவும்.
2. அதன் பிறகு, File Explorerஐ இயக்கி, C:\Program Files\Steam க்கு செல்லவும்.
3. ClientRegistry.blob கோப்பைக் கண்டுபிடித்து அதை நீக்கவும்.

Steamஐ மீண்டும் துவக்கி, நிரல் எதிர்பாராதவிதமாக செயலிழக்குமா எனச் சரிபார்க்கவும்.

சரி 5: உங்கள் கிராபிக்ஸ் இயக்கிகளைப் புதுப்பிக்கவும்

உங்கள் கணினியில் கேம்களை விளையாடும் போது கிராபிக்ஸ் டிரைவர்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. உங்கள் கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள் காலாவதியாகிவிட்டாலோ அல்லது சிதைந்துவிட்டாலோ, உங்கள் கேம்களும் நீராவியும் கூட செயல்படாமல் இருக்கலாம்.

உங்கள் கணினியில் சரியான கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்றவும்:

1>முதலில், விரைவு மெனுவை அணுக உங்கள் விசைப்பலகையில் Windows Key + X ஐ அழுத்தவும்.
1. சாதன மேலாளரைக் கிளிக் செய்து, காட்சி அடாப்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2. உங்கள் கிராபிக்ஸ் டிரைவரில் வலது கிளிக் செய்து, இயக்கியைப் புதுப்பி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். . உங்கள் கணினிக்கான சமீபத்திய இயக்கிகளை நிறுவ திரையில் கேட்கும் கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும்.

முடிந்ததும், Steam க்கு திரும்பிச் சென்று, பயன்பாட்டில் இருக்கும் போது நிரல் செயலிழக்குமா எனச் சரிபார்க்கவும்.

பிக்ஸ் 6: விண்டோஸைப் புதுப்பிக்கவும்

திஉங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள விண்டோஸின் பதிப்பில் பிழை அல்லது தடுமாற்றம் காரணமாக நீராவி செயலிழந்து அல்லது காலாவதியாகி, இணக்கமின்மை சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.

இதைச் சரிசெய்ய, உங்கள் கணினியில் விண்டோஸுக்கான புதுப்பிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா எனப் பார்க்கவும். :

1. முதலில், தொடக்க மெனுவைத் திறந்து அமைப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
2. விண்டோஸ் அமைப்புகளுக்குள், புதுப்பிப்பு & பாதுகாப்பு.
3. கடைசியாக, விண்டோஸ் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும் வரை காத்திருந்து, புதிய பதிப்பு இருந்தால், திரையில் வரும் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும்.

உங்கள் சிஸ்டம் பல முறை மறுதொடக்கம் செய்யப்படலாம். புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது, எனவே பொறுமையாக இருங்கள். முடிந்ததும், Steam க்கு திரும்பிச் சென்று, நிரல் தற்செயலாக செயலிழக்க வேண்டுமா எனச் சரிபார்க்கவும்.

சரி 7: Steam ஐ மீண்டும் நிறுவு

உங்கள் கடைசி விருப்பத்திற்கு, Steam இன்னும் செயலிழந்தால் அதை மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும். உங்கள் சாதனத்தில் Steam சரியாக நிறுவப்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது தோல்வியுற்ற புதுப்பித்தலின் போது அதன் சில கோப்புகள் சிதைந்திருக்கலாம்.

உங்கள் கணினியில் Steam ஐ மீண்டும் நிறுவ கீழே உள்ள படிப்படியான வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்:

1. முதலில், தொடக்க மெனுவைத் திறந்து, கண்ட்ரோல் பேனலைத் தேடவும்.
2. கண்ட்ரோல் பேனலை அணுகி, நிரலை நிறுவல் நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

3. பட்டியலிலிருந்து நீராவியைக் கண்டுபிடித்து அதன் மீது வலது கிளிக் செய்யவும்.

4. நிறுவல் நீக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் கணினியில் இருந்து நீராவியை அகற்ற திரையில் உள்ள அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும்.

முடிந்ததும், உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து, Steam இன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்திற்குச் சென்று, அங்கிருந்து நிறுவியைப் பதிவிறக்கவும்.

நீராவி இன்னும் செயலிழந்தால்உங்கள் கணினியில், Steam Supportஐப் பார்வையிடவும், சிக்கலைத் தீர்க்க அவர்களின் உதவியைக் கேட்கவும் பரிந்துரைக்கிறோம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

காலாவதியான கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள் நீராவி கேம்களை செயலிழக்கச் செய்யுமா?

ஆம், காலாவதியான கிராபிக்ஸ் டிரைவர்கள் ஸ்டீம் கேம்களை செயலிழக்கச் செய்யலாம். உங்கள் கிராபிக்ஸ் இயக்கிகளின் சமீபத்திய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்வது ஒரு நல்ல நடைமுறையாகும், ஏனெனில் புதிய பதிப்புகளில் பெரும்பாலும் பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் செயலிழப்பு சிக்கல்களைத் தீர்க்கக்கூடிய செயல்திறன் மேம்பாடுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

நினைவக பற்றாக்குறை அல்லது சேமிப்பக இடம் காரணமாக இருக்கலாம் நீராவி கேம்கள் செயலிழக்க வேண்டுமா?

போதுமான நினைவகம் அல்லது சேமிப்பிடம் இல்லாததால், நீராவி கேம்கள் செயலிழக்கச் செய்யலாம். ஒரு கேம் இயங்கும் போது, ​​அது சரியாகச் செயல்பட குறிப்பிட்ட அளவு நினைவகம் மற்றும் சேமிப்பிடம் தேவை. விளையாட்டின் தேவைகள் கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களை விட அதிகமாக இருந்தால், விளையாட்டு செயலிழக்கக்கூடும். இதைத் தடுக்க, உங்கள் கணினியில் போதுமான நினைவகம் மற்றும் சேமிப்பிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்து, கேமை சீராக இயக்கவும், முடிந்தால், கேம் விளையாடும்போது உங்களுக்குத் தேவையில்லாத பிற பயன்பாடுகளை மூடிவிட்டு சிறிது இடத்தை காலி செய்யவும்.

எனது ஸ்டீம் கேம் ஏன் செயலிழந்து கொண்டே இருக்கிறது?

ஸ்டீம் கேம் செயலிழக்கச் செய்வதற்குப் பல காரணங்கள் இருக்கலாம். சில பொதுவான காரணங்களில் பின்வருவன அடங்கும்: காலாவதியான கிராபிக்ஸ் இயக்கிகள், போதுமான நினைவகம் அல்லது சேமிப்பிடம், பொருந்தக்கூடிய சிக்கல்கள், செயல்திறன் சிக்கல்கள், பிழைகள், மூன்றாம் தரப்பு நிரல்கள், இன்-கேம் அமைப்புகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் இணைப்புகள் இல்லாமை. குறிப்பிட்ட காரணத்தை கண்டறிதல்செயலிழக்கும் பிரச்சினை சவாலானதாக இருக்கலாம், ஆனால் சாத்தியமான காரணங்களை ஒவ்வொன்றாக சரிசெய்தல் மற்றும் நீக்குவது சிக்கலைக் கண்டறிய உதவும். கேமின் சிஸ்டம் தேவைகளைப் பார்த்து அவற்றை உங்கள் கணினியின் விவரக்குறிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது உதவியாக இருக்கும் எனது நீராவி கேம்களா?

உங்கள் ஸ்டீம் கேம்களில் செயலிழக்கும் சிக்கல்களைச் சரிசெய்து சரிசெய்ய நீங்கள் பல படிகளை எடுக்கலாம்.

கேமிற்கான குறைந்தபட்ச சிஸ்டம் தேவைகளை உங்கள் கணினி பூர்த்திசெய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். சில கேம்கள் சரியாக இயங்குவதற்கு குறிப்பிட்ட வன்பொருள் அல்லது மென்பொருள் தேவை.

உங்கள் கிராபிக்ஸ் கார்டு இயக்கிகளைப் புதுப்பிக்கவும். காலாவதியான இயக்கிகள் செயலிழக்க வழிவகுக்கும் பொருந்தக்கூடிய சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.

கேமிற்கு ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் உள்ளனவா என்பதைப் பார்க்கவும். டெவலப்பர்கள் பிழைகளைச் சரிசெய்வதற்கும் இணக்கச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கும் புதுப்பிப்புகளை வெளியிடலாம்.

கேம் கோப்புகளின் ஒருமைப்பாட்டை சரிபார்க்கவும். சில நேரங்களில், கேம் கோப்புகள் சிதைந்து அல்லது முழுமையடையாமல், செயலிழப்புகளை ஏற்படுத்தும். உங்கள் கேம் கோப்புகளின் ஒருமைப்பாட்டை சரிபார்ப்பதற்கும், காணாமல் போன அல்லது சிதைந்த கோப்புகளை மாற்றுவதற்கும் ஸ்டீமில் உள்ளமைக்கப்பட்ட கருவி உள்ளது.

கேமுடன் தொடர்புடைய ஏதேனும் அறியப்பட்ட சிக்கல்கள் அல்லது பிழைகளைப் பார்க்கவும். நீங்கள் Steam இல் கேமின் மன்றத்தைப் பார்க்கலாம் அல்லது பிற பயனர்கள் இதே போன்ற சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார்களா என்பதைப் பார்க்க ஆன்லைனில் தேடலாம்.

பொருத்தம் பயன்முறையில் அல்லது குறைவான கிராபிக்ஸ் அமைப்புகளில் கேமை இயக்க முயற்சிக்கவும்.

மேலே இருந்தால்படிகள் சிக்கலை தீர்க்கவில்லை, பாதுகாப்பான பயன்முறையில் விளையாட்டை இயக்க முயற்சிக்கவும், இது மிகவும் அடிப்படை இயக்கிகள் மற்றும் அமைப்புகள் மட்டுமே ஏற்றப்படும் சிறப்பு பயன்முறையாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட இயக்கி அல்லது அமைப்பு சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதைக் கண்டறிய இது உங்களுக்கு உதவும்.

மேலே உள்ள எந்தப் படிகளும் உங்கள் சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை என்றால், கூடுதல் ஆதரவிற்கு கேமின் டெவலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளலாம்.