No, si reenvía un correo electrónico, el remitente no puede ver que lo ha hecho. Sin embargo, el destinatario puede ver que lo has reenviado y puede informar al remitente original.

Soy Aaron y me encanta la tecnología. Utilizo el correo electrónico a diario, como la mayoría de la gente, pero también he administrado y asegurado sistemas de correo electrónico anteriormente.

Vamos a hablar de cómo funciona el correo electrónico, de por qué el remitente original no puede saber si lo has reenviado o no, y de algunas preguntas que puedes tener sobre el correo electrónico.

Puntos clave

• El correo electrónico funciona de forma muy similar al envío de una carta.
• Como resultado de la forma en que se desarrolló el correo electrónico, hay poca comunicación bidireccional entre los servidores de correo electrónico.
• Esta falta de comunicación bidireccional impide al remitente ver si su correo electrónico fue reenviado.
• Pueden saber que su correo electrónico fue reenviado si alguien se lo dice.

¿Cómo funciona el correo electrónico?

El correo electrónico se diseñó para emular la escritura de una carta en la medida de lo posible, en parte por el deseo de hacerlo accesible a quienes nunca habían utilizado Internet, pero también por las limitaciones técnicas de los primeros tiempos.

La comunicación punto a punto en los primeros tiempos de Internet era lenta. La conectividad era lenta. ¡Imagina una época en la que transmitir 14 kilobits por segundo en condiciones perfectas era rapidísimo!

Como referencia, un vídeo de alta definición de 30 segundos suele ocupar 130 megabytes comprimidos, es decir, ¡1.040.000 kilobits! Transmitir eso a principios de los años 90 en condiciones totalmente perfectas habría llevado cerca de 21 horas!

Aunque el texto no es tan grande o complejo de almacenar como un vídeo, la transmisión de grandes cantidades de texto en ambas direcciones puede consumir mucho tiempo. Tardar decenas de minutos en mantener una simple conversación es agotador, pero escribir correos electrónicos en los que se espera un retraso no lo es.

Así, en un mundo en el que la correspondencia escrita se realizaba a través de cartas, el correo electrónico se presentaba como un modo de comunicación más rápido, pero conservaba el aspecto, la sensación y el funcionamiento de una carta.

¿Cómo? Para enviar un correo electrónico o una carta, hay que especificar un destinatario y su dirección, y un complejo enrutamiento técnico o físico, respectivamente, se encargará de que el correo electrónico llegue a su destinatario.

Una vez que envías un correo electrónico, éste se comporta de forma muy análoga a una carta. Pierdes el control sobre el mensaje y la posibilidad de redirigirlo hacia ti. Tampoco sabes qué pasa con la carta a menos que recibas una respuesta, con una excepción.

Esta excepción es resolución de direcciones La resolución de direcciones se produce cuando su servidor de correo electrónico y el servidor de correo electrónico del destinatario confirman la validez de la dirección del destinatario. Si la dirección es válida, el correo electrónico se envía sin hacer ruido. Si la dirección no es válida, se recibe un aviso de que no se puede entregar. De nuevo, es muy similar a una carta devuelta.

Aquí tienes un sencillo vídeo de siete minutos en YouTube que profundiza en el funcionamiento del enrutamiento del correo electrónico.

Entonces, ¿por qué un remitente no puede ver si un correo electrónico es reenviado?

Un remitente no puede ver si un correo electrónico es reenviado debido a cómo funcionan los servidores de correo electrónico y el enrutamiento. Una vez que se resuelve una dirección, el correo electrónico sale del control del remitente. Ya no hay comunicación de ida y vuelta entre el servidor del remitente y el del destinatario.

Sin esa comunicación de ida y vuelta, no hay manera de que se proporcionen actualizaciones sobre un correo electrónico.

Quizá te preguntes: ¿por qué no tenemos esa comunicación de ida y vuelta? ¿Por qué no podemos recibir actualizaciones sobre nuestros correos electrónicos?

La infraestructura del correo electrónico es sustancial para hacer frente a las actuales cargas de comunicación bidireccional. Es necesario porque los correos electrónicos no son sólo texto hoy en día. Los correos electrónicos tienen formato html, imágenes y vídeos incrustados, archivos adjuntos y otros contenidos.

En lugar de modificar el correo electrónico para adaptarlo a nuevos usos para los que no fue diseñado originalmente, los desarrolladores han creado nuevos métodos de comunicación: mensajería instantánea, mensajes de texto, intercambio de archivos y otras modalidades de comunicación.

Incluir toda esa funcionalidad en una solución haría que ésta fuera muy complicada y potencialmente inmanejable tanto para los usuarios finales como para los proveedores de servicios.

¿Cómo ve un remitente si un correo electrónico es reenviado?

Un remitente puede ver si un correo electrónico es reenviado de un par de maneras:

• Se incluye al remitente en la lista de distribución del correo electrónico reenviado.
• Alguien que recibe el correo electrónico de abajo lo notifica al remitente.

A menos que el remitente sea notificado de alguna manera, no sabrá que el correo electrónico ha sido reenviado.

Preguntas frecuentes

Aquí hay otras preguntas que pueden ser curiosas sobre el reenvío de un correo electrónico.

Si reenvío un correo electrónico, ¿puede el destinatario ver todo el hilo?

Sí, pero sólo si lo incluye. Normalmente, los clientes de correo electrónico permiten previsualizar y editar las partes anteriores de la cadena de correo electrónico. Si no eliminas las partes de la cadena que no quieres que vea tu destinatario, éste podrá ver esas partes de la cadena.

Si reenvío un correo electrónico, ¿puede verlo el CC?

No. Cuando haces CC, o copia de carbón, a alguien en un hilo de correo electrónico, equivale a enviarle un correo electrónico. Los servidores de correo electrónico procesan esa distribución de la misma manera. Si incluyes a los destinatarios de la CC en el correo electrónico reenviado, entonces lo verán. Si no, no lo verán.

¿Qué ocurre cuando se reenvía un correo electrónico?

Cuando reenvías un correo electrónico, el contenido del mismo se copia en un nuevo correo electrónico, que luego puedes editar y especificar nuevos destinatarios del mismo.

¿Qué ocurre si reenvías un correo electrónico y luego respondes al correo original?

Si reenvía un correo electrónico y luego responde al correo original, estará enviando dos correos electrónicos separados, potencialmente a dos conjuntos de destinatarios. La forma en que su aplicación de correo electrónico rastrea esos correos puede ser diferente de una aplicación a otra.

Conclusión

Si reenvías un correo electrónico, el remitente original no puede verlo. Esto se debe a la forma en que funciona el correo electrónico. El remitente puede saber que se ha reenviado un correo electrónico si se le notifica el reenvío.

¿Tienes alguna anécdota de los primeros días de los servicios de Internet comercializados? Me encantaría escucharla. ¡Compártela a continuación!