Pridávanie titulkov je užitočná technika, ktorá dodá vášmu videu zrozumiteľnosť alebo rozšíri vaše publikum o ďalšie jazyky. Pridávanie titulkov v aplikácii DaVinci Resolve je jednoduchý proces a zvládnu ho aj začiatočníci. Osvojenie si tejto zručnosti môže desaťnásobne zvýšiť vaše pracovné príležitosti.

Volám sa Nathan Menser. Som spisovateľ, filmár a divadelný herec. 6 rokov sa venujem strihaniu videí a už od začiatku svojej strihačskej cesty som používal titulky napríklad pri svojich španielskych projektoch, aby si ich mohli vychutnať aj anglicky hovoriaci ľudia. Preto sa o túto zručnosť rád podelím!

V tomto článku sa budeme venovať dvom metódam pridávanie titulkov k videu v aplikácii DaVinci Resolve.

Metóda 1

Krok 1: Prejdite na stránku úprav kliknutím na " Upraviť " z vodorovnej ponuky v dolnej časti obrazovky. V ľavom hornom rohu obrazovky kliknite na " Účinky ."

Krok 2: Prejdite na stránku " Tituly" a prejdite úplne dolu. Tam nájdete " Titulky " Kliknite na možnosť a potiahnite ju na časovú os .

Krok 3: Na upraviť titulky sami, kliknite na nový béžový panel s titulkami nachádzajúce sa na časovej osi. Tým sa otvorí ponuka na úpravu titulkov v pravom hornom rohu obrazovky. V pravom hornom rohu sa objaví veľké políčko, v ktorom je napísané len " Podtitul " vo vnútri. Kliknite na políčko upraviť text a napíšte správne titulky pre svoje video .

Krok 4: Na čas titulky správne , môžete potiahnite bočnú stranu béžového panela s titulkami na časovej osi.

Krok 5: Na zmeniť písmo a veľkosť textu , vyberte položku " Štýl " z ponuky titulkov. Môžete zmeniť všetko od medzier medzi písmenami až po presné umiestnenie slov na obrazovke.

Krok 6: Samozrejme, že čím viac slov potrebujete titulkovať, tým viac titulkov budete musieť pridať. Ak chcete pridať ďalší titulok do inej časti videa, kliknite na tlačidlo " Pridať nové " z ponuka titulkov Môžete tiež len skopírovať vodorovný béžový pruh titulkov z časovej osi a vložiť ho tam, kde ho potrebujete.

Všetky potrebné zmeny by sa namiesto toho mohli vykonať v Inšpektor tab.

Metóda 2

Ďalším spôsobom, ako pridať titulky do projektu v aplikácii DaVinci Resolve, je prejsť na " Upraviť " strana.

Kliknite pravým tlačidlom myši na stránku alebo "Ctrl+klik" pre používateľov Mac, na prázdnom mieste naľavo od časovej osi. Otvorí sa vyskakovacie menu. Vyberte položku " Pridanie stopy s titulkami ."

Úprava titulkov, kliknite pravým tlačidlom myši na stopu titulkov . Tým sa otvorí ponuka titulkov na pravej strane obrazovky. Kliknite na tlačidlo " Vytvorenie titulku ." Na časovej osi sa zobrazí béžový pruh s titulkami. Titulky budete môcť upravovať rovnakým spôsobom, ako je popísané v prvom spôsobe.

Postupujte podľa krokov 3-6 z adresy Metóda 1 upraviť text titulku.

Záver

Titulky môžu výrazne zvýšiť prístupnosť a profesionalitu vášho videa. Okrem toho je to zručnosť, ktorú hľadajú mnohí zamestnávatelia zaoberajúci sa úpravou videa, čo znamená, že vám môže otvoriť pracovné príležitosti.

Ďakujem, že ste si prečítali tento článok; dúfam, že vám priniesol nejakú pridanú hodnotu do vašej kariéry v oblasti úpravy videa. Ak sa vám tento článok páčil, mysleli ste si, že ho treba vylepšiť, alebo ak si chcete prečítať o niečom ďalšom, môžete mi dať vedieť tak, že mi napíšete do komentárov.