Er ei fod yn gymhwysiad cynllun tudalen modern, mae InDesign yn dal yn anochel yn llawn jargon o fyd cysodi - hyd yn oed pan nad yw'r termau'n gwneud llawer o synnwyr yn y defnydd presennol. Weithiau gall hyn wneud dysgu InDesign ychydig yn fwy dryslyd nag y mae angen iddo fod, ond gellir dadlau bod swyn penodol iddo.

Allwedd Cludadwy

• Mae'r slug , a elwir hefyd yn ardal malwoden , yn adran argraffadwy o amgylch ymylon allanol dogfen InDesign .
• Defnyddir y wlithen at amrywiaeth o ddibenion gan gynnwys marciau cofrestru, bariau sampl lliw, gwybodaeth wedi'i dorri'n marw, ac weithiau ar gyfer rhoi cyfarwyddiadau i weithredwr y wasg argraffu.
• Gwnewch yn siŵr bob amser eich bod yn ymgynghori â'ch argraffydd a dilynwch eu canllawiau ar gyfer ardal y gwlithod, neu efallai y byddwch yn difetha eich print.
• Ni fydd y rhan fwyaf o brosiectau argraffu byth yn gofyn am ddefnyddio'r ardal malwod.<8

Beth yw Slug yn InDesign?

Am resymau sydd y tu hwnt i’m pwerau ieithyddol, mae’r term ‘slug’ yn rhyfeddol o gyffredin ym myd cysodi ac argraffu.

Y tu allan i InDesign, gall gyfeirio at naill ai stori mewn papur newydd, darn o blwm a ddefnyddir i fewnosod bylchau rhwng paragraffau mewn gwasg argraffu hen arddull, un darn o dennyn argraffu sy'n cynnwys llinell gyfan o testun, neu hyd yn oed rhan o gyfeiriad gwefan.

Pan gaiff ei ddefnyddio mewn llif gwaith argraffu dogfennau modern, mae gwlithen yn cyfeirio at ardal ar yr ymylon allanol eithafolo ddogfen brint InDesign.

Argraffir ardal y gwlithod, ond caiff ei dorri i ffwrdd yn ystod y broses tocio tudalen ynghyd â'r ardal gwaedu, gan adael y ddogfen ar ei dimensiynau terfynol, a elwir hefyd yn ddogfen y ‘trim size.’ Felly na, nid yw yr un peth â gwaedu yn InDesign.

Gosod Dimensiynau Ardal y Slug yn InDesign

Os ydych chi am ychwanegu ardal wlithen at eich dogfen InDesign, y ffordd symlaf o wneud hynny yw gosod y dimensiynau priodol wrth greu dogfen newydd.

Yn y ffenestr Dogfen Newydd , edrychwch yn ofalus, ac fe welwch yr adran y gellir ei hehangu â'r label Bled a Slug. Cliciwch ar y teitl i ehangu'r adran yn gyfan gwbl, a byddwch yn gweld ychydig o feysydd mewnbwn testun sy'n eich galluogi i nodi maint yr ardal wlithen ar gyfer eich dogfen newydd.

Yn wahanol i osodiadau gwaedu dogfen, nid yw dimensiynau gwlithod wedi'u cysylltu'n gyfartal yn ddiofyn , ond gallwch alluogi dimensiynau cysylltiedig trwy glicio ar yr eicon 'chain link' ar ymyl dde'r ffenestr (dangosir isod).

Os ydych chi eisoes wedi creu eich dogfen a bod angen i chi ychwanegu ardal gwlithod, nid yw'n rhy hwyr. Agorwch y ddewislen Ffeil a dewiswch Gosod Dogfen . Gallwch hefyd ddefnyddio'r llwybr byr bysellfwrdd Gorchymyn + Opsiwn + P (defnyddiwch Ctrl + Alt + P os ydych yn defnyddio cyfrifiadur personol).

Bydd InDesign yn agor y ffenestr Gosod Dogfen (syndod,syndod), sy'n rhoi mynediad i chi i'r holl un gosodiadau sydd ar gael yn ystod y broses creu dogfennau newydd. Mae'n bosibl y bydd yn rhaid i chi ehangu'r adran Gwlithod a Gwaed os nad ydych chi eisoes wedi ffurfweddu ardal waedu.

Pam Defnyddio'r Ardal Wlithod?

Mae llawer o ddefnyddiau i’r ardal wlithen, ond y rhan fwyaf o’r amser, mae’n cael ei ddefnyddio gan staff eich argraffdy yn hytrach nag fel rhan o’u proses prepress fewnol. Oni bai bod gennych reswm da iawn dros ei ddefnyddio, yn gyffredinol mae'n well gadael yr ardal wlithen ar ei phen ei hun.

Mae'n rhaid i staff y siopau argraffu ymdrin â llawer o faterion anodd (ac anodd pobl), ac mae'n well peidio ag ychwanegu at eu llwyth gwaith yn ddiangen.

Mae rhai dylunwyr yn argymell defnyddio ardal y malwod fel lle i ddarparu nodiadau a sylwebaeth ar gyfer adolygiad cleient.

Er bod hwn yn ddefnydd creadigol o'r ardal wlithen, os ydych yn gweithio ar brosiect argraffu, efallai y byddwch yn cynnwys ardal y malwod yn ddamweiniol wrth anfon y ddogfen derfynol i'w phrawfddarllen, a allai achosi rhywfaint o ddryswch ac oedi eich project.

Os oes gwir angen dull adborth ar y sgrin arnoch, mae gan y fformat PDF systemau ar gyfer ychwanegu anodiadau a nodiadau cleient yn barod. Mae’n syniad gwell dod i arfer â defnyddio’r offer cywir o’r cychwyn cyntaf a gadael ardal y gwlithod at y defnydd a fwriadwyd.

Cwestiynau Cyffredin

Ers dyddiau cynharaf teip symudol, mae argraffu bob amser wedi bod ychydig yn ddirgelpwnc. Mae argraffu digidol wedi gwneud pethau hyd yn oed yn fwy cymhleth! Dyma rai o'r cwestiynau a ofynnir amlaf am y wlithen yn InDesign.

Ble mae'r Wlithen yn InDesign?

Wrth edrych ar eich dogfen ym mhrif ffenestr y ddogfen, dim ond os ydych chi'n defnyddio'r moddau sgrin Normal neu Slug y bydd ardal y wlithen yn weladwy. Bydd modd sgrin Normal yn dangos amlinelliad glas, tra bydd modd sgrin Slug yn dangos yr ardal argraffadwy. Ni fydd ardal y wlithen yn dangos o gwbl yn y moddau sgrin Rhagolwg neu Bled . amlinell glas, yn yr achos hwn, 2 fodfedd ar ymyl allanol y ddogfen

Gallwch feicio rhwng moddau sgrin gan ddefnyddio'r botwm Modd Sgrin ar waelod y Tools panel, neu gallwch agor y ddewislen View , dewiswch yr is-ddewislen Modd Sgrin , a dewiswch y modd sgrin priodol.

Beth yw'r Gwahaniaeth rhwng Gwaed a Gwlithen?

Bod bach y gellir ei argraffu yw’r ardal waedu (fel arfer dim ond 0.125” neu tua 3mm o led) sy’n ymestyn y tu hwnt i ymylon dogfen.

Mae prosesau argraffu modern fel arfer yn argraffu dogfennau ar bapur mwy na’r hyn sy’n ofynnol, sydd wedyn yn cael ei dorri i lawr i’r ‘maint trimio’ terfynol.

Oherwydd bod gan y broses docio ymyl gwall, mae'r ardal gwaedu yn sicrhau bod yr holl elfennau graffigolymestyn yn llawn i ymylon y ddogfen ar ôl tocio. Os na ddefnyddiwch ardal waedu, gall amrywiadau bach yn lleoliad y llafn trim achosi i ymylon papur heb eu hargraffu ymddangos yn y cynnyrch terfynol.

Mae ardal y wlithen hefyd yn cael ei hargraffu a'i thocio'n ddiweddarach ynghyd â'r ardal waedu, ond mae'r wlithen fel arfer yn cynnwys data technegol neu gyfarwyddiadau argraffu.

Gair Terfynol

Dyna bron popeth sydd i'w wybod am ardal y gwlithod yn InDesign, yn ogystal â'r byd argraffu ehangach. Cofiwch, ar gyfer y rhan fwyaf o'ch prosiectau, mae'n debyg na fydd yn rhaid i chi ddefnyddio'r ardal wlithen, ond nid yw hynny'n golygu y dylid ei ddefnyddio ar gyfer cyfathrebu â chleientiaid.

InDesigning Hapus!